Das ist meiner Beurteilung nach alles korrekt. Bei mir startet dein umgewandeltes conkyrc auch ohne Fehlermeldung:
$ conky -c conky-test-neu
conky: desktop window (1400003) is subwindow of root window (1dc)
conky: window type - override
conky: drawing to created window (0x2800001)
conky: drawing to double buffer
conky: forked to background, pid is 2595
Bei meinem Test habe ich die Schriften auf bei mir verfügbare angepasst und die die Blöcke Batterie, Dateisystem und Netzwerk weggelassen:
conky.config = {
-- .conkyrc
-- by hellmi666
-- Grundeinstellung
background = true,
cpu_avg_samples = 2,
double_buffer = true,
net_avg_samples = 2,
--no_buffers yes
out_to_console = false,
out_to_stderr = false,
update_interval = 10.0,
-- Position
alignment = 'top_right',
gap_x = 10,
gap_y = 0,
minimum_width = 350,
-- Aussehen
border_width = 0,
default_color = '#cccccc',-- hellgrau
draw_borders = false,
draw_graph_borders = true,
draw_outline = false,
draw_shades = false,
uppercase = false,
-- Schrift
override_utf8_locale = true,
use_xft = true,
font = 'DejaVu Sans:size=9',
-- Fenster
own_window = true,
own_window_transparent = true,
--own_window_hints sticky,undecorated,below,skip_taskbar
own_window_hints = 'undecorated,below,sticky,skip_taskbar,skip_pager',
own_window_type = 'override',
--own_window_type normal
-- Farben
color0 = '#ffcb48',-- orange
color1 = '#98cfff',-- hellblau
color2 = '#C68942',-- braun
color3 = '#fa0000',-- rot
color4 = '#c4c4c4',-- hellgrau
color5 = '#CFC247',-- hellgelb
color6 = '#555555',-- dunkelgrau
};
conky.text = [=[
${font 'DejaVu Sans':size=24}${time %k--%M}${font 'DejaVu Sans':size=14}${color0}$alignr${time %A %d. %B}
${color0}${hr}
#
# Benutzer
#
${color0}${font 'DejaVu Sans':size=14}Benutzer${font}
${color}${execi 30 whoami} @ $nodename $alignr $sysname $machine $kernel
${execi 1000 cat /proc/cpuinfo | grep 'model name' | sed -e 's/model name.*: //'} $alignr${color2}${freq_g} GHz
${color}Laufzeit: $alignr${color2}$uptime
${color0}$hr
#
# Prozessor
#
${color0}${font 'DejaVu Sans':size=14}Prozessor${font}
${color} CPU $freq_g GHz ${goto 130}${color2}$cpu%$color ${alignr 2}${color2}$running_processes / $processes Proz.$color ${alignr}${color5}${cpubar 8,80}
${color0}$hr
#
# Top-5
#
${color0}${font 'DejaVu Sans':size=14}Top-5 Prozesse${font}
${color0} Name ${goto 138}PID ${goto 224}CPU% ${alignr}MEM%
${color} ${top name 1} ${goto 130}${color2}${top pid 1} ${goto 220}${top cpu 1} ${alignr}${top mem 1}
${color} ${top name 2} ${goto 130}${color2}${top pid 2} ${goto 220}${top cpu 2} ${alignr}${top mem 2}
${color} ${top name 3} ${goto 130}${color2}${top pid 3} ${goto 220}${top cpu 3} ${alignr}${top mem 3}
${color} ${top name 4} ${goto 130}${color2}${top pid 4} ${goto 220}${top cpu 4} ${alignr}${top mem 4}
${color} ${top name 5} ${goto 130}${color2}${top pid 5} ${goto 220}${top cpu 5} ${alignr}${top mem 5}
${color0}$hr
#
# Speicher
#
${color0}${font 'DejaVu Sans':size=14}Arbeits-Speicher${font}
${color} RAM ${goto 130}${color2}$memperc% ${alignr 2}${color2}$mem / $memmax${alignr}${color5}${membar 8,80}
${color} Swap ${goto 130}${color2}$swapperc% ${alignr 2}${color2}$swap / $swapmax${alignr}${color5}${swapbar 8,80}
${color0}$hr
]=];
Was bekommst du für eine Fehlermeldung – falls du es nochmal mit conky 1.10.2-1 versuchen willst?
Gruß, Werner