Du scheinst ein paar Dinge durcheinanderzuwürfeln. Grundsätzlich, so die Wayland-Entwickler, verwendet Wayland die selben Treiber wie X11, aber ich halte die Formulierung für leicht irreführend. Hier auf der
englischen Wikipedia-Seite zu Mesa findest du
dieses nette Diagramm.