also ich habe deinen service mal getestet mit dem hier als mybackup.sh
#!/bin/bash
echo "hello world"
Wenn das script nicht ausführbar ist bekomme ich den gleichen Fehler.
chmod +x /usr/local/bin/mybackup.sh
sollte also helfen.
EDIT:
Also falls es das nicht ist, wie schon vorgeschlagen mal das script posten und den Fehler dort suchen.
... nicht ausführbar liefert nicht exakt Deinen Fehler: Main process exited, code=exited, status=126/n/a
sorry, habe ich nicht genau hingeschaut ;-)