In
gtk-2.0 würde das nichts bringen, weil der Firefox ab Version 43 GTK3 verwendet.
Was du machen könntest, wäre:
gsettings set org.gtk.Settings.FileChooser sort-directories-first true
Eine andere Idee habe ich im Moment nicht…
Gruß, Werner
Edit:
Bezüglich
case-sensitive finde ich nichts. Was aber nützlich sein kann, ist das Umschalten der Path-Bar zum Pfad-Eingabefeld:
gsettings set org.gtk.Settings.FileChooser location-mode 'filename-entry'
Zurückschalten geht über:
gsettings set org.gtk.Settings.FileChooser location-mode 'path-bar'
Edit, die zweite:
Korrektur, der "location-mode" greift beim Firefox-FileChooser nicht. Sorry.