Arch Linux

Layout von Programmen auf Deutsch umstellen

primus

Hallo Forenmitgleider,

irgendwie bekomme ich es nicht hin, dass sich meine Programme auf Deutsch umzustellen.
Ich verwende Openbox & Tint2
Wo ist der Fehler?

Meine Konfiguration

/etc/locale.conf
LANG=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES=C
______________________________

Befehl locale

LANG=de_DE.UTF8
LC_CTYPE="de_DE.UTF8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF8"
LC_TIME="de_DE.UTF8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF8"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="de_DE.UTF8"
LC_NAME="de_DE.UTF8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF8"
LC_ALL=

________________________________

/etc/vconsole.conf
KEYMAP=de-latin1-nodeadkeys
_____________________________

20.keyboard.conf
Section "InputClass"
Identifier "keyboard"
MatchIsKeyboard "yes"
Option "XkbLayout" "de"
Option "XkbVariant" "nodeadkeys"
EndSection
_________________________________

Fehlermeldung locale -a

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_COLLATE to default locale: No such file or directory
C
POSIX

Danke für eure Unterstützung

Gruss Primus

ayekat

Hast du in /etc/locale.gen "de_DE.UTF8" aktiviert und locale-gen ausgeführt?

primus

Guten Morgen ayekat,

ja habe ich. Hier ein Auszug aus meiner /etc/locale.gen

#de_CH.UTF-8 UTF-8
#de_CH ISO-8859-1
de_DE.UTF-8 UTF-8
de_DE ISO-8859-1
de_DE@euro ISO-8859-15
#de_LU.UTF-8 UTF-8

Wäre sonst meine locale nicht default in Englisch?

Fehlen evtl. deutsche Sprachpackete oder wurden diese evlt. nicht sauber heruntergeladen oder installiert
Wenn ja, welche?

Gruss Primus

primus

Habe das Problem ermitteln und beheben können.

Aus der Datei /etc/locale.conf "LC_MESSAGES=C" entfernt

und anschließend

export LC_MESSAGES=de_DE.UTF-8 in der Bash ausgeführt.

Trotzdem danke ayekat für deine Unterstützung.

Gruss Primus

Dirk

primus schriebMeine Konfiguration

Hier keine Probleme, zum Vergleich meine Konfiguration

primus schrieblocale.conf

Welche Datei meinst du? Die einzige locale.conf, die ich habe, liegt in .config in meinem Home-Verzeichnis.

$ cat .config/locale.conf 
export LC_DATE=en_DK.utf8
export LC_NUMERIC=en_DK.utf8
export LC_TIME=en_DK.utf8
export LANG=de_DE.utf8

primus schriebBefehl locale

$ locale
LANG=de_DE.utf8
LC_CTYPE="de_DE.utf8"
LC_NUMERIC=en_DK.utf8
LC_TIME=en_DK.utf8
LC_COLLATE="de_DE.utf8"
LC_MONETARY="de_DE.utf8"
LC_MESSAGES="de_DE.utf8"
LC_PAPER="de_DE.utf8"
LC_NAME="de_DE.utf8"
LC_ADDRESS="de_DE.utf8"
LC_TELEPHONE="de_DE.utf8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.utf8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.utf8"
LC_ALL=

primus schriebvconsole.conf […] 20.keyboard.conf

Habe ich beide nicht, da ich nicht an der Konsole arbeite, und eine Tastatur mit US-Layout habe 🙂

primus schrieblocale -a

$ locale -a
C
de_DE.utf8
en_DK.utf8
en_US.utf8
POSIX

primus schrieblocale.gen

$ cat /etc/locale.gen 
de_DE.UTF-8 UTF-8  
en_DK.UTF-8 UTF-8  
en_US.UTF-8 UTF-8

primus

Dirk schrieb
primus schriebMeine Konfiguration
Hier keine Probleme, zum Vergleich meine Konfiguration

primus schrieblocale.conf
Welche Datei meinst du? Die einzige locale.conf, die ich habe, liegt in .config in meinem Home-Verzeichnis.

@Dirk Die aus /etc/locale.conf
$ cat .config/locale.conf 
export LC_DATE=en_DK.utf8
export LC_NUMERIC=en_DK.utf8
export LC_TIME=en_DK.utf8
export LANG=de_DE.utf8
.

primus schriebBefehl locale
$ locale
LANG=de_DE.utf8
LC_CTYPE="de_DE.utf8"
LC_NUMERIC=en_DK.utf8
LC_TIME=en_DK.utf8
LC_COLLATE="de_DE.utf8"
LC_MONETARY="de_DE.utf8"
LC_MESSAGES="de_DE.utf8"
LC_PAPER="de_DE.utf8"
LC_NAME="de_DE.utf8"
LC_ADDRESS="de_DE.utf8"
LC_TELEPHONE="de_DE.utf8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.utf8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.utf8"
LC_ALL=
.

primus schriebvconsole.conf […] 20.keyboard.conf
Habe ich beide nicht, da ich nicht an der Konsole arbeite, und eine Tastatur mit US-Layout habe 🙂

primus schrieblocale -a
$ locale -a
C
de_DE.utf8
en_DK.utf8
en_US.utf8
POSIX
.

primus schrieblocale.gen
$ cat /etc/locale.gen 
de_DE.UTF-8 UTF-8  
en_DK.UTF-8 UTF-8  
en_US.UTF-8 UTF-8

Datenschutz
Impressum