Hallo Community
Zuerst mal, vielen Dank an alle die mir bei diesem Thread hilfreiche Tipps gegeben haben. Ich konnte das Problem nun endlich lösen. Die Tastatur war das Problem. Ich besitze folgende Tastatur:
http://www.logitech.com/de-ch/product/wireless-combo-mk520
Sowohl in der Konsole, als auch mit dem Befehl setxkbmap ch konnte ich das schweizer Tastaturlayout mit angeschlossener MK520 aktivieren, allerdings nicht mit der 20-keyboard.conf. Ich habe nun eine alte PS2-Tastatur und eine weniger alte USB-Tastatur (beide Dell, beide nicht Kabellos) an meinen PC angeschlossen und die MK520 ausgesteckt. Bei beiden Tastaturen funktioniert nun das Tastaturlayout über die 20-keyboard.conf. Und die USB Tastatur habe ich am gleichen USB-Port hängen wie zuvor die MK520.
Nochmals vielen Dank an alle.
Edit: Hier habe ich den Fehler auch im englischen Wiki gefunden:
https://wiki.archlinux.org/index.php/Logitech_Unifying_Receiver#Keyboard_layout_via_xorg.conf
Und hier noch ein Thread aus Bugzilla über den Fehler:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=49950