Ich hab das Problem mit meinem Asus U38N auch. Ich benutze die Proprietären Catalyst Treiber nach der Anleitung (die repos), und nomodeset als Kerneloption. Aktueller Stand zu geht / geht nicht:
Linux chris-u38n-arch 3.9.5-1-ARCH #1 SMP PREEMPT Sat Jun 8 09:22:45 CEST 2013 x86_64 GNU/Linux
keyboard backlight works
screen backlight works
Linux chris-u38n-arch 3.10.2-1-ARCH #1 SMP PREEMPT Mon Jul 22 08:47:24 CEST 2013 x86_64 GNU/Linux
keyboard backlight works
screen backlight works
Linux chris-u38n-arch 3.11.6-1-ARCH #1 SMP PREEMPT Fri Oct 18 23:22:36 CEST 2013 x86_64 GNU/Linux
keyboard backlight works
screen backlight works
Linux chris-u38n-arch 3.12.9-2-ARCH #1 SMP PREEMPT Fri Jan 31 10:22:54 CET 2014 x86_64 GNU/Linux
keyboard backlight works (sometimes, not every start)
screen backlight works
Linux chris-u38n-arch 3.13.7-1-ARCH #1 SMP PREEMPT Mon Mar 24 20:06:08 CET 2014 x86_64 GNU/Linux
keyboard backlight not working (no OSD, no change)
screen backlight not working (OSD displayed, but no change)
Linux chris-u38n-arch 3.10.34-1-lts #1 SMP Mon Mar 24 08:29:10 UTC 2014 x86_64 GNU/Linux
keyboard backlight works
screen backlight works
Ich hab mir den Artikel zum backlight durchgelesen, allerdings - mit diversen Kernelversionen funktioniert das ganze ohne das ich irgendwas konfigurieren musste. Hat irgendwer da genauere Infos wie man das genauer debuggen kann?