Arch Linux

locale

Gubber

Moin Moin,

ich hab auf einem zweiten Rechner Arch installiert. Leider will es kein Deutsch sprechen, sämtliche Ausgaben sind weiterhin auf Englisch. Die Anleitung "Arch auf Deutsch" habe ich ausgeführt. Nur leider ohne Erfolg.

locale liefert mir folgende Ausgabe

~> locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

Josephus Miller

Die Anleitung "Arch auf Deutsch" habe ich ausgeführt.

Welche soll das sein? Scheinbar hast du ja nicht alles ausgeführt. 😉

Mach doch aus der Anleitung für Einsteiger (noch-)mal die Einstellungsschritte ab "Systemkonfiguration".

matthias

Er meint wohl diese Seite: Arch_Linux_auf_Deutsch_stellen. Die ist in Bezug auf locale sehr viel ausführlicher. Wenn da was Falsches drin stehen sollte, wäre das sehr fatal, und wir sollten es unbedingt ändern. Ich sehe aber keinen Fehler und vermute daher, dass die einzelnen Teilschritte nicht vollständig oder nicht in der richtigen Reihenfolge ausgeführt wurden.

Die unwartbare "Anleitung für Einsteiger" ist demgegenüber im entsprechenden Abschnitt denkbar knapp - wozu haben wir Interwiki-Links?

Gubber

Hmm, es geht jetzt (teilweise), nachdem ich KDM als Loginmanager benutze.

Jedoch nur unter KDE. In der Konsole ist es weiterhin in englischer Sprache. Wenn ich KDM wieder deaktiviere, dann ist die deutsche Lokalisierung wieder futsch, hmmm.

Ich hab nun schon mehrmals die Konfiguration mit der Anleitung verglichen und finde nicht die Ursache hierfür.

midixinga

da hast du ja auch anscheinend englisch eingestellt, was liefert denn:

less /etc/locale.gen | grep -v \#

und

less /etc/locale.conf | grep -v \#

Gubber

less /etc/locale.gen | grep -v \#

de_DE.UTF-8 UTF-8
en_DK.UTF-8 UTF-8

und

less /etc/locale.conf | grep -v \#

LANG=de_DE.UTF8
export LC_DATE=en_DK.utf8
export LC_NUMERIC=en_DK.utf8
export LC_TIME=en_DK.utf8
export LANG=de_DE.utf8

[gelöscht]

matthias schriebDie unwartbare "Anleitung für Einsteiger" ist demgegenüber im entsprechenden Abschnitt denkbar knapp - wozu haben wir Interwiki-Links?

Das müsste man mal Dirk "unwartbarer Moloch" S. fragen.

[gelöscht]

Sorry.

midixinga

das sollte aber das liefern:

$ less /etc/locale.conf | grep -v \#
LANG=de_DE.UTF-8
LC_COLLATE=C
[$ less /etc/locale.gen | grep -v \#
de_DE.UTF-8 UTF-8  
de_DE ISO-8859-1  
de_DE@euro ISO-8859-15

ich weiß noch nicht mal was en_DK überhaupt ist ?!

mach noch mal die anleitung und passe vorher die Dateien an, oder passe sie manuell an

Dirk

midixinga schriebich weiß noch nicht mal was en_DK überhaupt ist ?!

https://wiki.archlinux.de/title/Arch_Linux_auf_Deutsch_stellen#Standardkonforme_Angaben

Gubber

Jedenfalls geht es jetzt mit KDE.

Was bleibt ist das auf der "console" oder über "ssh" kein deutsch zu sehen ist.

~> locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
...

Gubber

Jedenfalls geht es jetzt mit KDE.

Was bleibt ist das auf der "console" oder über "ssh" kein deutsch zu sehen ist.

~> locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
...

Wenn ich "en_US.UTF-8 UTF-8" der locale.gen hinzufüge, dann verschwindet jedenfalls obiger Fehler.

Dirk

Was ergibt denn echo $LC_CTYPE zum Beispiel?

Gubber

Da kommt nichts...

Dirk

… und die anderen beiden? (Bitte nicht alles aus der Nase ziehen lassen).

$ cat /etc/locale.gen
de_DE.UTF-8 UTF-8
en_DK.UTF-8 UTF-8
en_US.UTF-8 UTF-8
$

$ cat /etc/locale.conf 
$

$ cat .config/locale.conf 
export LC_DATE=en_DK.utf8
export LC_NUMERIC=en_DK.utf8
export LC_TIME=en_DK.utf8
export LANG=de_DE.utf8
$

Keine Probleme, alles auf Deutsch.

Gubber

Neee ;-)

Also da kommt auch nichts und ich hab das jetzt genauso wie Du in locale.gen, locale.conf stehen

midixinga

Gubber schrieb Wenn ich "en_US.UTF-8 UTF-8" der locale.gen hinzufüge, dann verschwindet jedenfalls obiger Fehler.

wieso fügst du US-Englisch hinzu, willst Du Englisch ? "utf8" ohne Bindestrich in der /etc/locale.conf, darf das sein ?

Die Anleitung "Arch Linux auf Deutsch stellen" habe ich nicht gemacht.

ich bin hier nach vorgegangen, und dazu wurde dir ja schon in der allerersten Antwort geraten:
https://wiki.archlinux.de/title/Anleitung_f%C3%BCr_Einsteiger

Punkt 2.9.1 in Bezug auf /etc/locale.conf, /etc/vconsole.conf, /etc/localtime, /etc/locale.gen und dann Zitat "

Locale generierien:

locale-gen

 Generating locales...
  de_DE.UTF-8... done
  de_DE.ISO-8859-1... done
  de_DE.ISO-8859-15@euro... done
 Generation complete.

Also mir reicht das. Viel näher habe ich mich nicht damit beschäftigt.

Smon

midixinga schriebda hast du ja auch anscheinend englisch eingestellt, was liefert denn:

Beachte mal den Unterschied zwischen
echo asd#asd | grep -v #
echo asd#asd | grep -v ^#

Nur weil in einer Zeile ein # vorkommt, bedeutet dies nicht, dass vor dem # nichts steht, was noch interpretiert wird.

midixinga

Smon schrieb[
Nur weil in einer Zeile ein # vorkommt, bedeutet dies nicht, dass vor dem # nichts steht, was noch interpretiert wird.

Ja stimmt schon; aber in meiner locale.gen steht nix vor den Kommentarzeichen 😉

midixinga

letzter versuch

Gubber schrieb

less /etc/locale.conf | grep -v \#

LANG=de_DE.UTF8
export LC_DATE=en_DK.utf8
export LC_NUMERIC=en_DK.utf8
export LC_TIME=en_DK.utf8
export LANG=de_DE.utf8

fehlt da einfach nur das "export" vor dem "LANG=de_DE.UTF8" ?

Nächste Seite »