BlauBeer schriebja damit ging es leider ja nicht, hab deshalb ja gnupg1 parallel installiert, da es nach dem obigen Link ja in manchen Distros die nur GnuPG2 anbieten dieses Problem gibt
Ja, das ist aber Unsinn.
$ pacman -Qi gnupg1 | grep Version
Fehler: Paket 'gnupg1' wurde nicht gefunden.
$ pacman -Qi gnupg | grep Version
Version : 2.0.20-2
$ pacman -Qi gpgme | grep Version
Version : 1.4.1-1
$ which gpg
/usr/bin/gpg
$ pacman -Qo /usr/bin/gpg
/usr/bin/gpg ist in gnupg 2.0.20-2 enthalten
$ file /usr/bin/gpg
/usr/bin/gpg: inode/symlink
$ ls -l /usr/bin/gpg
lrwxrwxrwx 1 root root 4 2013-05-15, 18:18:26 /usr/bin/gpg -> gpg2
$ pacman -Qo /usr/bin/gpg2
/usr/bin/gpg2 ist in gnupg 2.0.20-2 enthalten
$ pacman -Qi claws-mail | grep Version
Version : 3.9.2-1
Ich kann mit diesem Setup (das ich nie in irgendeiner Art und Weise in der von dir beschriebenen Form oder sonstwie manipulieren musste) fehlerfrei sowohl signierte als auch verschlüsselte Mails senden und empfangen.