IR-Empfänger auflisten als root (ir-keytable steckt im Paket v4l-utils):
ir-keytable
Testen (eventuell als root und Fernbedienungstasten drücken):
ir-keytable --test
Fernbedienungen erscheinen seit einiger Zeit als HID. Allerdings haben wenn überhaupt nur einige Tasten der Fernbedienung eine mit Tastaturen vergleichbare Belegung. Hier sind es die Pfeiltasten und eine mit Enter beschriftete Taste, aller anderen Fernbedienungstasten sind zwar belegt, werden aber nicht ausgewertet (vergleichbar mit Multimedia-Tasten von Tastaturen).
Um alle Tasten gangbar zu machen, ist es möglich die Belegung zu beeinflussen (unter anderem über /etc/rc_maps.cfg) oder LIRC mit devinput-Treiber zu verwenden (meine Wahl, weil LIRC-kompatible Anwendungen funktionieren so wie bisher/gewohnt). Dazu muss in der lirc.service (am besten als Kopie im Verzeichnis /etc/systemd/system) der Aufruf von lircd ergänzt werden um --driver=devinput und --device=... (siehe man lircd). Hinweise auf das einzutragende Gerät für --device= liefert ir-keytable. Es sollte ein über Neustarts hinweg stabiler Gerätepfad gewählt werden, also vorzugsweise beginnend mit /dev/input/by-path/... oder /dev/input/by-id/... Schließlich braucht es eine Tastenzuordnung für LIRC selbst:
ln -s /usr/share/lirc/devinput/lircd.conf.devinput /etc/lirc/lircd.conf
Nach einem Start per lirc.service sollte irw klappen.
Das Paket lirc enthält wenige (zwei?) Treiber für Hardware die der Kernel nicht out-of-the-box unterstützt und ist ansonsten obsolet.