Ne etwas dämliche, aber bestimmt funktionierende Möglichkeit wäre, die beiden echo-Kommandos in ein Skript zu packen, die Datei ausführbar machen, den Zugriff als User mit root-Rechten in der sudoers ohne Passwort zu erlauben und in die ~/.xinitrc "sudo /Pfad/zum/Skript" reinschreiben. Dafür müsstest sudo installiert haben.
Also zB (alles als root ausführen)
echo -e "echo profile > /sys/class/drm/card0/device/power_method\necho high > /sys/class/drm/card0/device/power_profile" > /usr/local/bin/radeonfix
chmod +x /usr/local/bin/radeonfix
visudo
Dann in diese Datei
HeadHD ALL=(ALL) NOPASSWD: /usr/local/bin/radeonfix
(vorausgesetzt dein Username ist HeadHD)
reinschreiben und schließlich
sudo /usr/local/bin/radeonfix
in die ~/.xinitrc (falls du Xorg mittels startx startest, andernfalls vielleicht in den Autostart deines Desktop Environments packen)
Find ich hässlich, aber vielleicht geht es ja erstmal damit.