Es gibt einige Terminals die auch das clipboard unterstützen, beispielsweise die
meisten vte-basierten wie Terminal, sakura, gnome-terminal, ..., Die primary
Selection wird eigentlich von fast allen X-Anwendungen unterstützt, einfügen
kann man wie fuwafuwa bereits schrieb mit Shift-Insert oder der mittleren
Maustaste. Kopieren muss man dabei normalerweise nichts, die primary selection
ist einfach der gerade selektierte Text. Man kann auch das clipboard in die
primary selection kopieren mit xclip:
xclip -o -selection clipboard | xclip -i
dann kann man Text den man mit Control-c kopiert hat mit Shift-Insert einfügen.