Du bist offensichtlich noch sehr neu bei Archlinux 😃
Also, Pakete aus dem AUR installiert man nicht mit ./*.install !! Du musst vielmehr die Datei PKGBUILD ausführen. Aber nicht mittels ./PKGBUILD, sondern mit dem Werkzeug makepkg, welches in Arch's Paketmanagement pacman integriert ist.
Also, was du machst, ist ein einfaches
makepkg -sir
ausführen. Das baut dir das Paket und installiert es, nachdem du das Passwort eingegeben hast. Was das -sir (Kurzform für -s -i -r) genau macht, da verweise ich dich gleich mal auf die Manpage
man makepkg
da es nicht schadet, die mal gelesen zu haben (ebenso "man pacman" übrigens!)
Ok, mach das mal, dann schau mer weiter. Falls es nicht klappt, melde dich wieder und zwar am besten mit möglichst vielen Infos, also zB was für eine Ausgabe dieser "makepkg -sir"-Befehl ausgibt usw.