Also erstmal vielen dank für deine Hilfe, hab da auch echt nicht so die Ahnung von.
Also ich kann zumindest kein Direct Rendering finden.
Hier das output von glxinfo:
http://pastebin.com/shdpT06S
Hab auch zumindest nicht bewusst die 32Bit Bibliotheken für ATI installiert, also hab die 32bit pakete mit installiert, aber nichts für wine spezifisch (Hab das catalyst-total package aus dem AUR installiert).
Ich google mal danach, ansonsten wie gehe ich da vor?
edit: Ach, sorry! ganz oben steht ja "Direct Rendering: Yes" war ich einfach zu blind.