Schaust Du hier:
http://www.b-kainka.de/kosmos/radiomanndrm.htm (Ein coooooles Teil übrigens ...)
Die Hardware besteht aus einem einfachen Schwingkreis, der mit Hilfe einer Doppeltriode rückgekoppelt und NF-verstärkt ist. (Wenn Du oben links auf "zurück" drückst, kommst Du zur Schaltung.) Die digitale Signalverarbeitung erfolgt ausschliesslich NF-seitig. Drum halte ich meine Frage für ein reines Softwareproblem. Die Software greift das Signal an der Soundkarte ab, ganz gleich, wo es herkommt. OK, der Empfänger muss eine gewisse Bandbreite garantieren, darf diese also nicht bereits begrenzen.
Für Windows gibt's ja dream-binaries. Ich könnte zunächst mal die probieren.
Ich wundre mich eigentlich seit Jahren, dass das Thema nicht populärer ist, denn alte AM-Empfänger gibt's ja wie Sand am Meer. Und bevor man sich einen DAB+-Empfänger für zwei, dreihundert Währungseinheiten zulegt und dann fünf oder sieben Sender reinkriegt, wäre DRM+ doch sicher einen Versuch wert.