Hallo,
du kannst auch von der LiveCD Booten, die Systemplatte einhängen. Hier am Beispiel /mnt:
mount /dev/sdX /mnt (sdX deine Systemplatte)
Am gescheitesten wird sein, wenn du kurz den DHCP anschaltest
dhcpd eth0 (wenn eth0 dein Device ist)
und dann verschiebst du /mnt/lib am besten nach /mnt/lib_old
und machst ein:
pacman -Sy
pacman -Sur /mnt glibc
danach sollte dein System wieder booten.
EDIT:
Ich glaube pacman -Sr /mnt glibc ist besser.