Bzw. in neueren Versionen sollte es nicht direkt einen Gnome-Keyring brauchen, sondern nur einen beliebigen Passwortspeicher, der die
SSAPI implementiert. KWallet sollte das auch tun, und mit etwas Glück gibts auch andere Passwortverwaltungen, die das tun.