kruemeltee schrieb... Man muss noch voraus schicken, dass die meisten nicht wirklich Ahnung davon haben, es sollte also so einfach wie möglich gehen, ohne dass die sich noch etwas installieren müssen. FTP und dergleichen hab ich mir gleich mal aus dem Kopf geschlagen
Das ist meines Erachtens aber so ziemlich das Einfachste. Ein FTP- oder WebDAV-Zugang lässt sich in Windows als Laufwerk mappen (unter Linux sowieso) und dann können die Verwandten einfach im Dateibrowser ein Album als Ordner anlegen und Bilder reinkopieren. Dann brächtest du nur noch ein entsprechendes Frontend, das die Bilder als Website mit Navigation anzeigt.