Nach lägerem Suchen habe ich eine Lösung gefunden:
In der Datei "mimeinfo.cache" befindet sich der Eintrag:
inode/directory=rawtherapee.desktop;nautilus.desktop;
Der Eintrag von rawtherapee.desktop in inode/directory stammt vermutlich beim Registrieren der Anwendung durch "update-mime-database" aus der rawtherapee.desktop (/usr/share/applications/)
Dort befindet sich nämlich der Eintrag:
MimeType= ......;inode/directory;
Da die "mimeinfo.cache" ja mit einem Start von "update-mime-database" neu "gebaut wird", so wird es nur bedingt nützen, diesen Eintrag zu löschen - vermutlich muß auch der Eintrag "/inode/directory;" in der rawtherapee.desktop gelöscht werden (oder liege ich da falsch ?)
Zumindest kann ich nach dem Entfernen des Inode-Vermerks von "rawtherapee" meine Wechselmedien wiesder normal mit dem Dateimanager als Standardanwednung öffnen