Hallo erstmal, noch ein neuer... 😉
Es ist ein leidiges Thema mit den Zeichensätzen und nach langem Zögern mache ich den gefühlt 1000 Thread dazu auf, da ich in den anderen nicht fündig wurde :-/
Ich habe eine externe NTFS-Festplatte mit Verzeichnissen/Dateien die Umlaute enthalten. Unter Windows werden diese auch korrekt angezeigt.
ntfs-3g habe ich wie im
Wiki beschrieben installiert
mount -t ntfs-3g /dev/sda1 /mnt/usb -o locale=de_DE.UTF-8
Ich habe auch schon alle möglichen anderen Zeichensätze ausprobiert... aber UTF-8 sollte ja richtig sein...
Dennoch werden die Umlaute im Terminal ü statt ü, ä statt ä angezeigt. Anbei meine Einstellungen:
localeLANG=de_DE.UTF-8
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=
/etc/rc.confLOCALE="de_DE.UTF-8"
DAEMON_LOCALE="no"
HARDWARECLOCK="UTC"
TIMEZONE="Europe/Berlin"
KEYMAP="de-latin1-nodeadkeys"
CONSOLEFONT=
CONSOLEMAP=
USECOLOR="yes"
locale -aC
de_DE
de_DE@euro
de_DE.iso88591
de_DE.iso885915@euro
de_DE.utf8
deutsch
en_US
en_US.iso88591
en_US.utf8
german
POSIX
[gelöst]
Jetzt habe ich mir solche Mühe mit diesem Thema gemacht, und dann selbst den überaus blöden Fehler gefunden, dass ich das ganze jetzt trotzdem poste :-D
Das Problem bestand einfach und allein darin, dass ich den Arch-Server (Sheevaplug) nur per Terminal aus verwalte und in der von mir benutzten Software Kitty(Putty) und WinSCP standardmäßig kein UTF-8 eingestellt ist. Auf dem Server passte es schon die ganze Zeit...
[/gelöst]