Hast du dir
https://wiki.archlinux.org/index.php/Apple_Keyboard durchgelesen? Ich hab ne Zeit lang ein altes Macbook Pro (2. Generation) benutzt und die Tastatur ging mir voll aufn Senkel, keine [] und {}, kein "Einfügen", kein "S-Abf" (nötig für magic syskey) usw, aber lässt sich ja hinpfuschen. In dem Artikel steht alles, was ich gemacht hab.