Hm,
das klingt ja erstmal nicht so, als gäbe es zur Zeit ne Lösung, außer das Workaround mit sofort löschen.
@oenone: Ja, ich würde erwarten, dass wenn ich etwas lösche es im Papierkorb landet. Also in dem Papierkorb den mir Thunar als Symbol anbietet. Der jetzige Zustand ist Mist. Ich lösche etwas vom Stick und es landet quasi in einem versteckten Verzeichnis (welches ich nur mit root komplett löschen kann) auf dem Stick. Es hat schon ne Weile gedauert bis ich herausgefunden habe, warum mein Stick nach dem löschen immer noch voll war.
Das Problem besteht btw schon seit mindestens einem Jahr.
fin swimmer