@DocDee: Normalerweise wird, bei so einem Aufbau die ATI als primäre Karte genutzt und die Nvidia (mit nem angepassten Treiber) für PhysX (<- Windows).
@Element: Wenn du schon eine ATI-Karte hast, wärs sinnvoll da alle 3 Bildschrime anzuschließen, dafür gibts schließlich Eyefinity. Ob das unter Linux auch geht, kann ich dir aber nicht sagen, hab leider nicht so viele Bildschriem :/