Hi,
ich habe mir gestern Archbang (Arch + Openbox) installiert und versucht, die Sprache nach dieser Anleitung zu ändern. Ich habe also erst die deutsche Sprache in /etc/locale.gen auskommentiert (UTF-8 und die andere Version, die Deutschland-Variante) und die englische kommentiert, dann locale-gen ausgeführt, die locale in /etc/rc.conf eingetragen und nochmal locale-gen ausgeführt. Nach einem Reboot waren manche Teile des Systems deutsch, andere nicht. Im Rechtsklickmenü z.B. heißt "Application" noch "Applications", aber es existiert als Kategorie "B?ro". Bei Rechtsklick->exit sind die einzelnen Buttons auch deutsch beschriftet. Ich habe dann eine Komplettaktualisierung des Systems gefahren in der Hoffnung, dass ein paar evtl. fehlende Sprachdateien mitinstalliert werden, das hat aber leider nichts gebracht.
Ich habe leider keinen Anhaltspunkt woran das liegt, ich erhalte als Hinweis nur eine Fehlermeldung wenn ich leafpad über die Kommandozeile starten möchte:
Ich gehe davon aus, dass ich einfach ein paar Systemdateien durch deutschsprachige Varianten ersetzen muss, ich weiß aber leider nicht welche das sein könnten. Weiß vielleicht jemand mehr? :-)
Bitte antwortet möglichst einfach, ich habe bisher nur etwas mit Ubuntu gearbeitet, Arch ist erst seit gestern auf meiner Festplatte und totales Neuland für mich. 😃
Vielen Dank schon mal für eure Antworten! =)
MfG Georg
ich habe mir gestern Archbang (Arch + Openbox) installiert und versucht, die Sprache nach dieser Anleitung zu ändern. Ich habe also erst die deutsche Sprache in /etc/locale.gen auskommentiert (UTF-8 und die andere Version, die Deutschland-Variante) und die englische kommentiert, dann locale-gen ausgeführt, die locale in /etc/rc.conf eingetragen und nochmal locale-gen ausgeführt. Nach einem Reboot waren manche Teile des Systems deutsch, andere nicht. Im Rechtsklickmenü z.B. heißt "Application" noch "Applications", aber es existiert als Kategorie "B?ro". Bei Rechtsklick->exit sind die einzelnen Buttons auch deutsch beschriftet. Ich habe dann eine Komplettaktualisierung des Systems gefahren in der Hoffnung, dass ein paar evtl. fehlende Sprachdateien mitinstalliert werden, das hat aber leider nichts gebracht.
Ich habe leider keinen Anhaltspunkt woran das liegt, ich erhalte als Hinweis nur eine Fehlermeldung wenn ich leafpad über die Kommandozeile starten möchte:
(process:940): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
Using the fallback 'C' locale.
.Ich gehe davon aus, dass ich einfach ein paar Systemdateien durch deutschsprachige Varianten ersetzen muss, ich weiß aber leider nicht welche das sein könnten. Weiß vielleicht jemand mehr? :-)
Bitte antwortet möglichst einfach, ich habe bisher nur etwas mit Ubuntu gearbeitet, Arch ist erst seit gestern auf meiner Festplatte und totales Neuland für mich. 😃
Vielen Dank schon mal für eure Antworten! =)
MfG Georg