Du benutzt dwm? Dann geht das mit
{ MODKEY, XK_comma, focusmon, {.i = -1 } },
{ MODKEY, XK_period, focusmon, {.i = +1 } },
{ MODKEY|ShiftMask, XK_comma, tagmon, {.i = -1 } },
{ MODKEY|ShiftMask, XK_period, tagmon, {.i = +1 } },
bzw halt was du da in die config.h für eingetragen hast. Standardmäßig ist MODKEY die Alt-Taste, also kommst du auf den nächsten Monitor mit Alt+. und wieder zurück mit Alt+,
Btw, Dualhead in dwm find ich total super gelöst, ich liebe es!