Den Source hast du normalerweise nicht auf einem System, sondern die Binaries(compilierter Sourcecode).
Schritt1: Rausfinden, zu welchem Paket ein Programm gerhört:
pacman -Qo $(which dd)
Die Infos/Code zu dem Paket dann entweder über die Paketseite:
http://www.archlinux.org/packages/
Oder wie bernacher es auch vorschlug mittels des ABS, dann genügt ein:
makepkg -o
im Verzeichniss von z.B. /var/abs/core/coreutils um u.a. den benötigten Sourcecode nur runterzuladen.
Den Sourcecode findest du dann ausgepackt im src-Verzeichniss des aktuellen Verzeichnisses.
Wobei du mit ABS besser in /var/abs/local oder sonstwo arbeitest...