ja, 5.1. ich kann ja im grunde audacious auf pulseaudio laufen lassen, ist ja nicht weiter schlimm. es wäre allerdings schön wenn wir den sound für andere anwedungen zum laufen kriegen könnten, zB youtube.

edit: 4.1 sound scheint ALSA noch zu unterstützen. in den Audacious einstellungen werden zwar auch 5.0 und 5.1 aufgeführt, aber die kriege ich nicht zum laufen.

ich hab greg's o.g. vorschläge durchgeführt und nach einem reboot geht in firefox (z.B. youtube) der sound wieder. auch in audacious hab ich ALSA sound (zwar kein 5.1 aber 4.1). nur amarok scheint noch probleme zu machen. mal erkennt es vorhandene hardware und im test wird musik abgespielt, aber mp3's und audiostreams verweigert er. wenn ich dann nochmal phonon konfigurieren will, wird auf einmal keine hardware mehr erkannt. ganz komisch.
Laut dem englischen wiki braucht man für 5.1 Klang upmixing.Füge das mal in die /etc/asound.conf ein: 
pcm.upmix51 {
    type upmix
    slave.pcm "surround51"
    delay 15
    channels 8
}

pcm.!default "plug:upmix51"
Mit dem ersten Teil wird dort festgelegt wie der Sound auf 5.1 Hochgemixt wird das darunter setzt dies als Standart ein.
open-source greg schriebLaut dem englischen wiki braucht man für 5.1 Klang upmixing.Füge das mal in die /etc/asound.conf ein: 
pcm.upmix51 {
    type upmix
    slave.pcm "surround51"
    delay 15
    channels 8
}

pcm.!default "plug:upmix51"
Mit dem ersten Teil wird dort festgelegt wie der Sound auf 5.1 Hochgemixt wird das darunter setzt dies als Standart ein.
ich habs sowohl in der ~/.asoundrc als auch in der /etc/asound.conf eingetragen. 5.1 sound und amarok kriege ich leider trotzdem nicht zum laufen. 🙁

hat jemand noch eine idee?

sagt mir bitte, wenn ihr dazu noch infos aus dateien/configs braucht.