Servus,
immer, wenn sowas auftaucht, deutet das sehr stark darauf hin, dass du im PS1 die Paare von [ und ] um nicht-druckbare Zeichen herum nicht richtig gesetzt hast. Und danach sieht das bei dir auch aus. Du musst
\[ ... Escape-Sequenz für Farbe o.ä ... \]
schreiben. 🙂