Danke für beide Hinweise. Ich hatte es bereits im Terminal ausgeführt und der Programmstart versagt ohne Fehlerausgabe. Du hattest tatsächlich Recht, die lib32 Pakete (welche ich eigentlich vermeiden wollte) fehlten auf meinem 64-bit System. Nun erhalte ich wenigstens eine konkrete Fehlermeldung
error while loading shared libraries: libgtk-x11-2.0.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory
Könnt ihr mit diesem Fehler etwas anfangen? lib32-libx11 ist installiert.
EDIT: Es haben noch ein paar gtk-Pakete gefehlt. Danke für eure Hilfe. Das Programm läuft jetzt mehr schlecht als recht und ich habe Unmengen an lib32-Pakten installieren müssen. Trotzdem ist das Problem erst einmal behoben.