@fs4000 Die Vermutung, das könnte mit den Arch-Gruppen (libreoffice hat keine, also "Andere") zusammenhängen hatte ich auch, andererseits wird z.B. gstreamer0.10-bad bei "Multimedia" angezeigt, als Gruppe wird "Andere" angegeben, laut archlinux.org gehört gstreamer0.10-bad wiederum zur Gruppe "gstreamer0.10-plugins".
Die Frage ist, ob diese Zuweisungen irgendwo im Quellcode versteckt sind, ob es irgendeine Konfigurationsdatei gibt, derer sich gnome-packagekit bedient oder ob die Gruppenzuweisung an ganz anderer Stelle passiert.