Dann hast du wenigstens was gelernt:
a) Wie hilfreich ein Backup von /etc sein kann
b) Für was die shadow Datei ist...
Von shadow und gshadow werden allerdings backups angelegt (/etc/shadow~). Aber diese hast du evtl. auch schon durch das neue passwd ruiniert.
Wenn die shadow "weg" ist, dann sind auch alle User-Paßwörter (und Account-Zuordnungen passwd->shadow) weg.
Also als root einloggen (evtl. hat root aktuell kein PW, ansonsten über externes Medium und chroot), und allen Users wieder ein PW verpassen.
bsofort lösch ich *.pacnew files wo ich sie sehe :\
Dann sind die nächsten Forenhilfeschreie ja schon vorprogrammiert....