Um Tabs in Urxvt zu haben, muss er über die Perl-Erweiterung aufgerufen werden:
urxvt -pe tabbed
Fenster teilen kann man in Urxvt meines Wissens nicht. Und mit komplexen, z.B. ostasiatischen oder rechts-nach-links Schriften kann er auch nicht umgehen.
Konfigurieren lässt sich Urxvt in ~/.Xdefaults. Oder man ruft ihn mit passenden Optionen auf. Davon gibt es fast so viele wie für Xterm.