Hallo zusammen,
eigentlich bin ich mit meinem Arch Linux rundum zufrieden. Eigentlich. Wären da nicht immer wieder diese lästigen kleinen Übersetzungspannen. In der Vergangenheit gab es da ja so einiges. Sei es (unter Gnome) ein plötzlich deutsch/englisch vermischtes Nautilus, oder ein Teils englisches Hauptmenü Einstellungsfenster.
Aktuell auch sowas hier;
https://forum.archlinux.de/?page=Postings;id=20;thread=13334
Heute habe ich dann bei meiner Audioeinstellung gesehen, dass das "r" von Master verschluckt wurde, und statt dessen "Maste" steht. (siehe Anhang)
Mich persönlich interssieren neue Kernel- oder Gnomeversionen gar nicht so sehr, als viel mehr, dass ich ein homogenes Arbeitsfeld habe. Solche kleinen Fehler sind zwar nicht dramatisch, aber irgendwie doch nervig...
Gruß
Andreas, der diesen Beitrag wohl auch in den "Motzraum" hätte setzen könnne...