Arch Linux

Gtypist zeigt kein "ü, ä, ö, ß"

Westrabua

Hallo zusammen!

Ich spiel mich grad mit Gtypist (muss tippen üben, habs zu lang vernachlässigt). 😃

JEDENFALLS:

Mir ist aufgefallen, dass mir gtypist kein ü,ä,ö,? anzeigt, obwohl es deren Eingabe erwartet.

Zum Ausprobieren:

Man starte einen Terminal (bei mir Urxvt) und gebe ein "gtypist ttde.typ" (um die deutschen Übungen zu bekommen).
Dann sollte eigentlich folgendes auffallen:

Bei Lesson 1 fehlt am Ende das ö.
Bei Lesson 17 fehlt das ä und ü.
Bei Lessons 18 fehlt das ß.

Man kann dies nachvollziehen, indem man einen Blick in "/usr/share/gtypist/ttde.typ" wirft.

Hier noch ein screenshot:

http://img32.imageshack.us/img32/7272/gtypist.png

Also: Weiß hier jemand Rat?

stefanhusmann

Die Datei ttde.typ ist ISO-8859-1-kodiert.

Konvertiert man dies zum Beispiel mit recode (eventuell zu installieren, es gibt aber sicherlich auch Alternativen)

recode ISO-8859-1..UTF-8 ttde.typ

Dann sieht das schon viel besser aus. Dies sollte eigentlich im Paket geschehen.

Westrabua

Danke für die Antwort!

Hab jetzt zwar recode installiert und die man-page gelesen, jedoch komm ich nicht zu nem Ergebnis.
Kenn mich noch garnicht mit Kodierungen aus. Sorry.

Was genau soll ich jetzt eingeben? (Also Zeichen für Zeichen)
Wie kommst du drauf, dass ttde.typ ISO-8859-1-kodiert ist?
Bei mir gibt "file ttde.typ" nur folgendes aus:

root gtypist # file ttde.typ 
ttde.typ: ISO-8859 text

stefanhusmann

Hab ich doch schon gepostet.

Westrabua

Mann mann mann, was hab ich gestern nachts bloß wieder getippt.

Jetzt gehts einwandfrei. Danke nochmal!

EDIT: Noch ne abschließende Frage:
Was hat ".." zwischen den beiden Kodierungen bei dem Befehl zu bedeuten? Werd aus der man-page echt nicht schlau.

EDIT 2:

Jetzt hab ich grad die besagte Lessons gemacht und es tritt folgender Fehler auf:
"ö,ä,ü,ß" werden zwar in der "Vorgabe-Zeile" (die Zeile, die man abtippen soll) angezeigt, jedoch werden diese nicht bei der Eingabe angezeigt. Sprich, mir wird ö usw. während gtypist läuft nur als Lehrzeichen angezeigt.
Wo liegt nun hier der Fehler?

stefanhusmann

Zum Edit 1: Die manpage verstehe ich auch nicht. Die info-Seite ist viel besser. recode kommt halt aus der gnu-Ecke, und da sind infopages angesagt.

info recode

zu den zwei Punkten: Naja, irgendein Trennzeichen zwischen den beiden Kodierungen (vorher/nachher) braucht man halt. Und .. ist wahrscheinlich unter keinem gängigen Betriebssystem anderweitig vergeben, und wird auch nicht in Namen von Kodierungen benutzt, daher ist die Kommandozeile dann leicht zu parsen.

zu Edit 2: Das ist schade, das Programm verarbeitet anscheinend auch an anderen Stellen 8-Bit-Kodierung. Da müsste man sich dann wohl den quellcode mal genauer ansehen.

Westrabua

Von Info-pages hatt ich (bis jetzt) noch nie was gehört (SCHANDE). Aber danke für den Tipp.

Das mit den zwei Punkten macht eigentlich Sinn.

Jo, das is jetzt nicht so gut, wenn das nicht geht. Allerdings versteh ich dann nicht ganz, wieso es extra deutsche Lessons gibt, wenn diese nicht wirklich funktionieren.

Hmmm...

BTW, bin erst grad ganz am Anfang des Programmierens. Könntest du mir vielleicht noch sagen, wo sich hier der Quellcode von gtypist befindet:

root gtypist-2.8.3 # ls
ABOUT-NLS  INSTALL.in   README      conf_dos.bat     config.sub       depcomp     lessons        src
AUTHORS    Makefile.am  THANKS      conf_dos.bat.in  configur.bat     doc         m4             tools
COPYING    Makefile.in  TODO        config.guess     configur.bat.in  elisp-comp  missing        typefortune
ChangeLog  NEWS         aclocal.m4  config.h.in      configure        install-sh  mkinstalldirs  typefortune.1
INSTALL    QUESTIONS    autogen.sh  config.rpath     configure.ac     intl        po             version.sh

stefanhusmann

Jo, das is jetzt nicht so gut, wenn das nicht geht. Allerdings versteh ich dann nicht ganz, wieso es extra deutsche Lessons gibt, wenn diese nicht wirklich funktionieren.

Weil es Distributionen gibt oder gab, die utf-8 nicht als Standard benutzen.

Könntest du mir vielleicht noch sagen, wo sich hier der Quellcode von gtypist befindet:

Der eigentliche Quellcode befindet sich vermutlich unter src.