GerBra schrieb
Habt ihr mal euren WIndowmanager/x neu gestartet oder ggf. das System rebootet?
Das Problem kann ich nachvollziehen, und zwar erst nach einem Reboot.
Es reicht übrigens als Workaround auch, thunderbird-i18n ganz zu deinstallieren. Aber Dirks Lösung ist natürlich sauberer.
Für einen Bugreport wäre es nun noch gut zu wissen, ob das Problem auf beiden Architekturen auftritt.