hallo
ich würde mit der Richtlinie sogar soweit gehen, dass ich - anstatt wie
hier empfohlen wird einen neutralen Stil zu verwenden (aktiv/passiv) - nur den neutralen Passivstil zur Benutzung vorschlage.
So fielen die vielen "man"s weg.
Weiterhin sollte auf Übersetzungen aus dem englischen eingegangen werden, (siehe
http://wiki.debian.org/Wortliste), damit in Artikeln nicht ständig zwischen "user" und "Benutzer" bzw. "file" und "Datei" gewechselt wird.
Abschließend könnte das Werk dann noch von den aktiven Wikinutzern "signiert" oder verlinkt werden, damit klar wird, dass das nicht irgendein Artikel am Rande der Wiki ist, sondern dass wir uns um die Einhaltung dessen bemühen. Sollte dies der Fall sein, ersetze ich mit Freude massenweise "du"s aus verschiedenen Artikeln usw.
Dirks Artikel ist zweifelsohne der bessere der beiden zuletzt besprochenen.
Steffen