Arch Linux

Englisch Vokabeltrainer

knasan

Hallo Forum.

Da ich kein Englisch kann habe ich mich dazu entschlossen dies zu lernen :lol:
Bin zur Zeit in einem VHS-Kurs und habe mir auch ein Buch kaufen müssen aus denen wir lernen.
Was mir jedoch noch fehlt ist ein Vokabeltrainer, die Vokabeln kann ich ja selbst eingeben - im Buch ist zwar was dabei aber ich möchte gerne auf LinuxBasis Arbeiten.

Die Software läuft zwar unter WINE, aber 100% zufieden bin ich mit der Software nicht - für den fall der Fälle muss ich halt dann doch Emulieren.

Wenn ihr Tipps habt, besonders Fachinformatik Englisch wie ich dies am günstigsten erlernen kann wäre ich natürlich auch sehr dankbar.
Ich hatte kein Englisch in der Schule, also bitte habt nachsicht das ich grade bei Grammatik lernen bin und einfachen sachen wie sich Vorstellen usw. :lol:
Obwohl ich kein Englisch kann, geht mir der Kurs von der VHS- zu langsam da ich vieles schon wusste ohne es zu wissen.

Gruß

matthias

[tlaloc@archlinux ~]$ pacman -Ss|grep vocab
    KVocTrain is an advanced vocabulary trainer

knasan

also bei mir gibt es KVocTrain nicht.

pacman -Ss vocab

findet nichts!

Uns ein direktes KVocTrain

Paket KVocTrain nicht gefunden, suche Gruppe ...
Fehler: 'KVocTrain': nicht in Sync-DB gefunden

efreak4u

matthias schrieb

[tlaloc@archlinux ~]$ pacman -Ss|grep vocab
    KVocTrain is an advanced vocabulary trainer

ich finde den auch nicht.. in welchem repo ist der?

knasan

Ich habe mir jetzt kdeedu installiert Kvoctrain sollte ja in dieser KDE-Gruppe sein. Ist es leider nicht aber dafür habe ich

kwordquiz und parley drauf,

werde mir die sache mal ansehen und hoffen das etwas für mich dabei ist. KVocTrain würde ich mir dennoch gerne ansehen. Es schadet ja nicht.

[EDIT]
Falls jemand Parley testen möchte sollte wissen das die Herundergeladenen Vokabeln nicht wie im Handbuch beschrieben unter ~/Vocubularies zu finden ist sondern .kde4/share/apps/kvtml/ liegen.
Parley möchte auch ein Script starten, was bei mir nicht funktioniert - er meldet das das Script fehler enthält.

Könnte aber auch ein Python liegen, das man hier noch etwas nachinstallieren muss.

matthias

Hm, ja - sorry, ich bin noch bei kdemod3. Von der KvocTrain-Homepage:

KVocTrain is an advanced vocabulary trainer for KDE 3. It is replaced for KDE 4 by Parley or KWordQuiz.

Dirk

Vielleicht noch eine Anmerkung zum Thema an soch:

Wenn es dir rein um das stupide Auswendiglernen von Vokabeln geht, gibt es sicher einige Tools (KVocTrain/KWordQuiz oder Parley wurden hier ja schon genannt), allerdings lernt man eine Sprache am besten, indem man sie Verwendet, und unbekannte Begriffe Nachschlägt, wenn man sie braucht.

Nun sind das IRC oder Usenet (oder auch Webforen) nicht unbedingt ein Hort der kultivierten Sprachpflege, allerdings bekommt man dort viel mehr über den Alltagsgebrauch einer Sprache mit, als zum Beispiel aus einem Sprachlernbuch oder per Vokabeltrainer.

linopolus

vTrainr ist auch noch ein gutes Tool: http://forum.ubuntuusers.de/topic/v-trainr-ein-vokabeltrainer-in-python/ bzw aufm Launchpad: https://launchpad.net/vtrainr

[gelöscht]

OS-übergreifend tut es auch einer der kostenlosen Online-Vokabeltrainer. Um gezielt nach Vokabeln zu suchen kann Leo genutzt werden. Nur Vokabeln pauken ist allerdings relativ sinnfrei ...
Es gibt genug (kostenlose) Penpale-Portale. Da triffst du Gleichgesinnte, die ihr Englisch aufpolieren wollen (u. mehr. :lol:).
In Skype-Portalen gibt es z.B. ebenfalls Englisch-Lerngruppen, wenn du Wert auf Aussprache legst.

knasan

Danke für eure Antworten.
Ich denke ich habe alles was was ich brauche, muss nur noch herrausfinden warum ein Skriptfeher vorhanden ist und wie ich dieses Problem lösen kann. Das Programm an sich, ist für meinen zweck recht gut - wenn auch nicht das beste - aber es reicht mir.

Programmproblem neuen Thread? oder lösen wir es hier?

@k79.
Leo kenne ich und nutze ich schon wenn ich wörter nicht kenne usw. Welche Portale meinst du genau? Kannst du welche Empfehlen?

Und wegen Skype, ich nutze kein Skype und werde es auch nicht nutzen da dieses Programm sehr umstritten ist :lol:
Siehe Wikipedia KRITIK
http://de.wikipedia.org/wiki/Skype#Kritik

vielen dank erstmal an alle

ps. fast übersehen vTrainr - haben grad noch endeckt - sofort mal gucken tue :lol:

jordi

Hab selber lange jmemorize verwendet um Vokabeln zu lernen, allerdings gefielen mir die Startzeiten nicht sonderlich weshalb ich selber kurz was zusammen gehackt hab.

Gibt auch ein package dafür:

http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=23801

Würd mich freuen wenn irgendwer Verwendung dafür hat und vielleicht auch ein paar Verbesserungsvorschläge hat.

stefanhusmann

Wie es der Zufall so will seit heute morgen neu im AUR.

Vielleicht ist es ja gut.

[gelöscht]

knasan schrieb @k79.
Leo kenne ich und nutze ich schon wenn ich wörter nicht kenne usw. Welche Portale meinst du genau? Kannst du welche Empfehlen?

Ich habe meine japanische EMail-Freundin damals über japan-guide.com kennengelernt. Zufälligerweise ist sie auch noch Englischdozentin, was meinen vernachlässigten Englischkenntnissen sehr geholfen hat. Ganz nebenbei lernt man/frau fremde Länder u. Kulturen kennen.

Gib einfach "penpale" in die Suchmaschine deines Vertrauens ein.

Zu Skype kann man geteilter Meinung sein. Es gibt sicher auch Sprachlerngruppen o. sprachlernende Einzelpersonen, die mit anderen Messengern kommunizieren.

stefanhusmann

Stefan Husmann schrieb Wie es der Zufall so will seit heute morgen neu im AUR.

Vielleicht ist es ja gut.

Sorry, geht doch eher in eine andere Richtung.

efreak4u

jordi schrieb ...
Würd mich freuen wenn irgendwer Verwendung dafür hat und vielleicht auch ein paar Verbesserungsvorschläge hat.

probier es aus neugier grad mal aus... sieht ja schon ganz nett aus... aaber:
die grammatik ist grausig :lol:

knasan

Kennt jemand den Online-Vokabeltrainer von LEO?
http://dict.leo.org/trainer/manual.php?lp=frde&lang=de

Interessierte mich grad mehr als ich folgendes gelesen hatte

Die im Sprachtrainer verwendeten Symbole wurden weitgehend vom K Desktop Environment® übernommen (einen herzlichen Dank an dieses wertvolle OpenSource-Projekt!), wo nicht vorhanden, in Eigenregie ergänzt.

Sagt zwar nix über den Vokabeltrainer an sich, aber die denken wenigstens auch an uns Linux user :lol: