So ich habe es nun geschafft 😉
Da der Maintainer bis heute nicht geantwortet hat und meine Comilierversuche allesammt gescheitert sind habe ich einen anderen Weg gefunden.....
1.) jack-audio-connection-kit und alle Abhängigkeiten entfernen
2.) Von
http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=22488 die beiden Files besorgen und die PKGBUILD-Datei mit einem Editor öffnen (in meinen Fall passt dieses Build, da ich sowieso einen Dualcore habe)
3.) Den Paketnamen in der ersten Zeile zu jack-audio-connection-kit ändern. (Damit gaukelt man pacman bei den Installieren der anderen Anwendungen vor man hätte genau das Paket, wodurch eine Abhängigkeit besteht installiert)
4.) Mit makepkg das Paket erstellen und mit pacman -U installieren.
5.) Die vorher entfernte Software wieder installieren.
Jetzt klappt das exportieren von Ardour über Jack tadelos und die Qualität ist Klasse!
Gruß