Ah, ok.
Der 1. Fehler tritt auf weil du schon externe Module (eben z.B. open-vm-tools-modules) installiert
hast ohne den dazugehörigen Kernel (ein Hinweis darauf das das PKGBUILD nicht sauber ist).
Der 2. Fehler ist ein spezielles Problem mit der klibc, was für dieses Upgrade ein besonderes Vorgehen
bedarf (siehe auch:
https://forum.archlinux.de/?page=Postings;id=20;thread=9979)
Du solltest so vorgehen:
pacman -Ql | grep "/lib/modules/2.6.27"
Damit findest du alle Pakete die du schon installiert hast, die aber den 2.6.27 schon voraussetzen.
DIese solltest du mit: pacman -R paketname deinstallieren (es dürfte wahrscheinlich nur das
open-vm-tools-modules Paket sein)
//Edit: danach das komplette Verzeichniss /lib/modules/2.6.27 entfernen wenn es noch existiert.
Dann stößt du ein: pacman -Syu an. Nun dürfte "lediglich" die Fehlermeldung mit der klibc kommen,
die du bereinigst mit dem empfohlenen Vorgehen im Link oben.
Danach dann das Gesamtsystem upgraden mit: pacman-Su
Dadurch bekommst du nun den aktuellen 2.6.27 Kernel und kannst nun auch open-vm-tools-modules
installieren und nutzen.