Imho sollte das mit UNetbootIn gehen:
http://unetbootin.sourceforge.net/
Dort dann einfach unter "Disk Image" das .img auswählen und loslegen.
Prinzipiell hat das Tool auch eine eigene Konfiguration für ArchLinux (unter "Distribution" auswählbar), aber ich würde dann doch lieber die offiziellen Images nehmen.
Grüße,
Vrob