Svlad Cjelli schrieb
mati schrieb
also ich werd wohl weiterhin (falsch) 'ark'-Linux sagen - bin ich stur!
Aaaaber, in meinem Wörterbuch habe ich noch sehr interessante alternative Übersetzungen gefunden:
arch (1): Bogen,...
arch (2): schalkhaft, schelmisch, _schlau_
arch (3): _Haupt_..., Erz..., _schlimmst_
🙂
Ich werde wohl auch weiterhin "Ark-Linnaks" bzw. eher "Ark-Lienuks" sagen...
Das werde ich nicht mehr rauskriegen...
Wäre aber besser. Sage doch mal jemanden am Telefon, das du Arklinux nutzt und dann soll die Person am anderen Ende der Leitung, falls du ihr Interesse geweckt hast, danach schauen/ suchen. Ergebnis:
http://www.arklinux.org/ 😉 Also ich bleibe bei der Version mit Artsch, manchmal jedoch auch einfach Arch (ch nicht k. Oder anders ausgedrückt: Wie ein Sch ohne eingelegtem Gebiss.. <grin2> ).