Wobei die Grub-Bezeichnungen gleich bleiben. Meine
/boot/grub/menu.lst sieht mit IDE-Platten seit nem 1/2-3/4 Jahr so aus:
# (0) Arch Linux
title Arch Linux
root (hd1,1)
kernel /boot/vmlinuz26 root=/dev/sdb2 ro vga=773
initrd /boot/kernel26.img
# (1) Arch Linux
title Arch Linux Fallback
root (hd1,1)
kernel /boot/vmlinuz26 root=/dev/sdb2 ro vga=773
initrd /boot/kernel26-fallback.img
# (1) Windows
title Windows
rootnoverify (hd0,0)
makeactive
chainloader +1
Ggf. musst du noch deine
/etc/mkinitcpio.conf anpassen; bei mir sind z.B. mit drin:
MODULES="... ata_generic ata_piix"
HOOKS="base udev autodetect pata ..."