[gelöscht] Hallo Arch Linux Gemeinde, ich habe folgendes Problem, was an sich schon seit einiger Zeit auftritt. Nachdem ich OpenOffice.org mit den deutschen Sprachfiles installiert habe, bemerkte ich u.a. im Dialog "Diagramm einfügen" in Calc, dass die Buttons seltsame Beschriftungen haben. So heißt "Fertigstellen" - "Abbrechen" und "Weiter" heißt Zurück. Dann gibt es da noch einen Button, Wörterbuch, der glaube "Zurück" sein soll. Hat noch jemand von euch das Problem? Bin schon am Überlegen die original-Übersetzte Version von openoffice.org zu nehmen, auch wenns umständlich ist.
[gelöscht] Hehe, ähnliches ist mir auch schon aufgefallen, beim Dialog zum einfügen von Bildern, steht "Version" anstatt "Vorschau".. das müsste aber ein OOo-Problem sein und die Archer dürften da nicht wirklich der richtige Ansprechpartner sein. cu
[gelöscht] Stimmt, dass Problem besteht auch noch ... Bezüglich OpenOffice.org muss ich dir recht geben, denn wenn ich die originale englische Version downloade und nachträglich die deutschen Sprachfiles einfüge, so erscheint das gleiche Phänomen. Ich werde mir wahrscheinlich doch ein eigenes Paket direkt aus dem deutschen Download bauen, denn da ist die Übersetzung komischerweise korrekt. Mich selbst stört es an sich nicht, da ich weiß was es bedeutet, aber eben meine Eltern ... Sieht eben komisch aus, wenn anstatt Vorschau - Version da steht. Greetz IGProLin
[gelöscht] Ich habs mir einfacher gemacht: Ich hab mir die deutsche OpenOffice.org Version von www.openoffice.org runter geladen und alles manuell installiert. Anders geht's leider nicht